beachhead
Traduction
tête de pont
Exemples
The soldiers established a beachhead on the island.
Les soldats ont établi une tête de pont sur l'île.
The company established a beachhead in the new market.
L'entreprise a établi une tête de pont sur le nouveau marché.
Modèles grammaticaux
((noun)) une position sécurisée sur une plage prise à l'ennemi Les soldats ont établi une tête de pont.
((noun)) une position initiale pour un développement ultérieur L'entreprise a établi une tête de pont sur le marché.
Mots similaires
Synonymes: foothold, bridgehead, toehold
Étymologie
Un mot composé de 'beach' (plage) et 'head' (tête). Il désigne le point le plus avancé ('tête') d'une force d'invasion sur une plage.
Astuces de mémorisation
Imaginez la 'tête' d'une armée débarquant sur une 'plage' pour commencer une invasion. Ce concept est aussi utilisé au sens figuré en affaires.