beachhead
Tradução
cabeça de ponte, ponto de apoio
Exemplos
The soldiers established a beachhead on the island.
Os soldados estabeleceram uma cabeça de ponte na ilha.
The company established a beachhead in the new market.
A empresa estabeleceu um ponto de apoio no novo mercado.
Padrões Gramaticais
((noun)) uma posição segura em uma praia tomada do inimigo Os soldados estabeleceram uma cabeça de ponte.
((noun)) uma posição inicial para desenvolvimento futuro A empresa ganhou um ponto de apoio no mercado.
Palavras Similares
Sinônimos: foothold, bridgehead, toehold
Etimologia
Uma palavra composta de 'beach' (praia) e 'head' (cabeça). Refere-se ao ponto mais avançado ('cabeça') de uma força de invasão em uma praia.
Dicas de Memorização
Imagine a 'cabeça' de um exército desembarcando em uma 'praia' para iniciar uma invasão. Este conceito também é usado figurativamente nos negócios.