verb

bears

soportar, aguantar, dar a luz, llevar

The pillar bears the weight of the roof.

El pilar soporta el peso del techo.

I can't bear to see him suffer.

No soporto verlo sufrir.

The document bears your signature.

El documento lleva su firma.

Please bear with me for a moment.

Por favor, tenga paciencia conmigo un momento.

((algo)) soportar/llevar ((algo)) El puente soporta el peso del tráfico.

soportar ((inf)) soportar hacer ((algo)) No soporto mirar.

bear with ((alguien)) tener paciencia con ((alguien)) Por favor, ten paciencia conmigo.

Sinónimos: llevar, soportar, aguantar, tolerar, producir

Del inglés antiguo 'beran', que significa 'llevar, traer'. Relacionado con palabras para 'llevar' en muchas lenguas indoeuropeas.

Piensa en un oso (bear), que es fuerte y puede 'soportar' (to bear) una carga pesada o 'soportar' (to bear) un duro invierno. Esto conecta el verbo con una imagen fuerte.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.