verb

bears

suportar, aguentar, dar à luz, ter

The pillar bears the weight of the roof.

O pilar suporta o peso do telhado.

I can't bear to see him suffer.

Não suporto vê-lo sofrer.

The document bears your signature.

O documento tem a sua assinatura.

Please bear with me for a moment.

Por favor, seja paciente comigo por um momento.

((algo)) suportar/carregar ((algo)) A ponte suporta o peso do tráfego.

suportar ((inf)) suportar fazer ((algo)) Não suporto assistir.

bear with ((alguém)) ser paciente com ((alguém)) Por favor, seja paciente comigo.

Sinônimos: carregar, suportar, aguentar, tolerar, produzir

Do inglês antigo 'beran', que significa 'carregar, trazer'. Relacionado a palavras para 'carregar' em muitas línguas indo-europeias.

Pense em um urso (bear), que é forte e pode 'suportar' (to bear) uma carga pesada ou 'suportar' (to bear) um inverno rigoroso. Isso conecta o verbo a uma imagem forte.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.