bears
Traduzione
portare, sopportare, dare alla luce, recare
Esempi
The pillar bears the weight of the roof.
Il pilastro sostiene il peso del tetto.
I can't bear to see him suffer.
Non sopporto di vederlo soffrire.
The document bears your signature.
Il documento reca la sua firma.
Please bear with me for a moment.
Per favore, abbiate un momento di pazienza.
Schemi grammaticali
((qc.)) portare/sostenere ((qc.)) Il ponte sostiene il peso del traffico.
sopportare di ((inf)) sopportare di fare ((qc.)) Non sopporto di guardare.
bear with ((qu.)) avere pazienza con ((qu.)) Per favore, abbiate pazienza con me.
Parole simili
Etimologia
Dall'inglese antico 'beran', che significa 'portare, portare con sé'. Correlato a parole che significano 'portare' in molte lingue indoeuropee.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un orso (bear), che è forte e può 'sostenere' (to bear) un carico pesante o 'sopportare' (to bear) un inverno rigido. Questo collega il verbo a un'immagine forte.