verb

bears

耐える, 持つ, 産む, 支える

The pillar bears the weight of the roof.

その柱は屋根の重さを支えている。

I can't bear to see him suffer.

彼が苦しむのを見るのは耐えられない。

The document bears your signature.

その書類にはあなたの署名がある。

Please bear with me for a moment.

少しの間、我慢してください。

((sth.)) (…を)支える、運ぶ The bridge bears the weight of traffic.

((to-inf)) (…するのを)耐える I can't bear to watch.

bear with ((sb.)) (人)を我慢する、大目に見る Please bear with me.

類義語: carry, support, endure, tolerate, produce

古英語の「beran」(運ぶ、持ってくる)に由来。多くのインド・ヨーロッパ語族の言語で「運ぶ」を意味する言葉と関連がある。

動物の熊(bear)を思い浮かべてください。熊は強くて重い荷物を「bear」(支える)ことができ、厳しい冬を「bear」(耐える)ことができます。これにより、動詞が強いイメージと結びつきます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。