dude
Traducción
tío, güey, che, tipo
Ejemplos
Hey dude, what's up?
Oye, tío, ¿qué pasa?
That dude over there is my friend.
Ese tipo de allí es mi amigo.
Patrones gramaticales
((sb.)) (como apelativo) tío, güey Hey dude, what's up?
((sb.)) (como referencia) tipo, tío That dude is my brother.
Palabras similares
Sinónimos: guy, man, bro, fellow; Equivalentes en español: tío, güey, tipo
Etimología
Finales del siglo XIX, originalmente denotaba a un hombre con una moda exagerada. Origen incierto, posiblemente del alemán 'Dud' (tonto) o relacionado con 'duds' (ropa).
Consejos de memorización
Imagina a surfistas en una playa de California saludándose con '¡Hey, dude!'. Es un término muy informal y amistoso para dirigirse a un hombre.