dude
คำแปล
เพื่อน, นาย, ไอ้หนุ่ม
ตัวอย่าง
Hey dude, what's up?
เฮ้เพื่อน เป็นไงบ้าง
That dude over there is my friend.
ผู้ชายคนนั้นคือเพื่อนของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) (ใช้ทักทาย) เพื่อน, นาย Hey dude, what's up?
((sb.)) (ใช้กล่าวถึง) ผู้ชายคนนั้น, หมอนั่น That dude is my brother.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: guy, man, bro, fellow; คำที่มีความหมายคล้ายกันในภาษาไทย: เพื่อน, นาย, ไอ้หนุ่ม
ที่มาของคำ
ปลายศตวรรษที่ 19 เดิมหมายถึงผู้ชายที่แต่งตัวจัดจ้าน ที่มาไม่แน่นอน อาจมาจากภาษาเยอรมัน 'Dud' (คนโง่) หรือเกี่ยวข้องกับ 'duds' (เสื้อผ้า)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักโต้คลื่นบนชายหาดแคลิฟอร์เนียทักทายกันว่า 'Hey, dude!' เป็นคำเรียกผู้ชายที่ไม่เป็นทางการและเป็นกันเองมาก