dude
Tradução
cara, meu, mano
Exemplos
Hey dude, what's up?
E aí, cara, tudo bem?
That dude over there is my friend.
Aquele cara ali é meu amigo.
Padrões Gramaticais
((sb.)) (como vocativo) cara, meu Hey dude, what's up?
((sb.)) (como referência) cara, sujeito That dude is my brother.
Palavras Similares
Sinônimos: guy, man, bro, fellow; Equivalentes em português: cara, meu, mano
Etimologia
Final do século 19, originalmente denotando um homem com moda exagerada. A origem é incerta, possivelmente do alemão 'Dud' (tolo) ou relacionado a 'duds' (roupas).
Dicas de Memorização
Imagine surfistas em uma praia da Califórnia cumprimentando-se com 'Hey, dude!'. É um termo de tratamento muito informal e amigável para um homem.