figure
Traducción
comprender, calcular, imaginar, figurar
Ejemplos
I can't figure out this problem.
No puedo resolver este problema.
He figured the cost would be about $50.
Calculó que el coste sería de unos 50 $.
We didn't figure on so many guests.
No contábamos con tantos invitados.
She figures prominently in the new plan.
Ella figura de forma destacada en el nuevo plan.
Patrones gramaticales
((sth.)) out entender o resolver (algo) I can't figure out the answer.
((that)) ... pensar o concluir que... I figure that we should leave now.
((on sth.)) contar con o esperar (algo) We didn't figure on this delay.
Palabras similares
Etimología
Del latín 'figura' (una forma). El sentido evolucionó de 'dar forma' a 'representar mentalmente' o 'calcular'.
Consejos de memorización
'Figure something out' (resolver algo) es como juntar las 'figuras' (piezas/formas) de un rompecabezas para entender la imagen completa.