meticulous
Traducción
meticuloso, minucioso, cuidadoso
Ejemplos
She is meticulous in her work.
Ella es meticulosa en su trabajo.
He made a meticulous plan for the project.
Hizo un plan meticuloso para el proyecto.
Patrones gramaticales
meticuloso en/con ((algo)) meticuloso en/con ((algo)) He is meticulous about his appearance.
Palabras similares
Sinónimos: cuidadoso, minucioso, preciso; Antónimos: descuidado, chapucero
Etimología
Del latín 'meticulosus' que significa 'temeroso', de 'metus' (miedo). El sentido evolucionó de 'excesivamente cuidadoso' a simplemente 'muy cuidadoso'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien con tanto 'miedo' (metus) de cometer un error que revisa cada pequeño detalle.