meticulous
คำแปล
พิถีพิถัน, ละเอียดลออ, เอาใจใส่
ตัวอย่าง
She is meticulous in her work.
เธอเป็นคนพิถีพิถันในการทำงาน
He made a meticulous plan for the project.
เขาวางแผนอย่างละเอียดสำหรับโครงการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
พิถีพิถันใน/เกี่ยวกับ ((บางสิ่ง)) meticulous in/about ((sth.)) He is meticulous about his appearance.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: careful, thorough, precise; คำตรงข้าม: careless, sloppy
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'meticulosus' แปลว่า 'ขี้กลัว' จากคำว่า 'metus' (ความกลัว) ความหมายเปลี่ยนจาก 'ระมัดระวังเกินไป' เป็น 'ระมัดระวังอย่างยิ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนที่มี 'ความกลัว' (metus) ที่จะทำผิดพลาดมากเสียจนต้องตรวจสอบทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ