meticulous
訳
細心な, 綿密な, 几帳面な
例文
She is meticulous in her work.
彼女は仕事が細心です。
He made a meticulous plan for the project.
彼はプロジェクトのために綿密な計画を立てました。
文法パターン
((sth.)) に細心である meticulous in/about ((sth.)) He is meticulous about his appearance.
類似語
類義語: careful, thorough, precise; 反意語: careless, sloppy
語源
ラテン語のmeticulosus「恐れ多い」から来ており、元々は「過度に用心深い」という意味でした。
覚えるためのヒント
間違いを犯すことを「恐れて（metus）」、細部まで注意を払う様子を想像してみてください。