meticulous
Traduzione
meticoloso, minuzioso, scrupoloso
Esempi
She is meticulous in her work.
È meticolosa nel suo lavoro.
He made a meticulous plan for the project.
Ha fatto un piano meticoloso per il progetto.
Schemi grammaticali
meticoloso in/riguardo a ((qc)) meticoloso in/riguardo a ((qc)) He is meticulous about his appearance.
Parole simili
Sinonimi: attento, scrupoloso, preciso; Contrari: negligente, trascurato
Etimologia
Dal latino 'meticulosus' che significa 'timoroso', da 'metus' (paura). Il senso si è evoluto da 'eccessivamente attento' a semplicemente 'molto attento'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno così pieno di 'paura' (metus) di commettere un errore da controllare ogni singolo, minuscolo dettaglio.