subtitles
Traduction
sous-titres
Exemples
I watch foreign films with subtitles.
Je regarde les films étrangers avec des sous-titres.
Can you turn on the subtitles?
Pouvez-vous activer les sous-titres ?
Modèles grammaticaux
regarder ((qqch)) avec des sous-titres visionner (qqch) avec du texte traduit Je regarde les films étrangers avec des sous-titres.
activer/désactiver les sous-titres activer/désactiver l'affichage du texte Pouvez-vous activer les sous-titres ?
Mots similaires
Synonymes : captions, closed captions
Étymologie
Du préfixe 'sub-' (sous) + 'title' (titre). Littéralement, 'titres sous' l'image principale.
Astuces de mémorisation
Pensez au texte qui défile 'sub' (sous) le 'titre' principal ou l'image à l'écran.