subtitles
Traduzione
sottotitoli
Esempi
I watch foreign films with subtitles.
Guardo i film stranieri con i sottotitoli.
Can you turn on the subtitles?
Puoi attivare i sottotitoli?
Schemi grammaticali
guardare ((qc.)) con i sottotitoli vedere (qc.) con testo tradotto Guardo i film stranieri con i sottotitoli.
attivare/disattivare i sottotitoli attivare/disattivare la visualizzazione del testo Puoi attivare i sottotitoli?
Parole simili
Sinonimi: didascalie (captions), sottotitoli per non udenti (closed captions)
Etimologia
Dal prefisso 'sub-' (sotto) + 'title' (titolo). Letteralmente, 'titoli sotto' l'immagine principale.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al testo che scorre 'sub' (sotto) il 'titolo' o l'immagine principale sullo schermo.