subtitles
คำแปล
คำบรรยายใต้ภาพ, ซับไตเติ้ล
ตัวอย่าง
I watch foreign films with subtitles.
ฉันดูหนังต่างประเทศพร้อมคำบรรยายใต้ภาพ
Can you turn on the subtitles?
คุณช่วยเปิดคำบรรยายใต้ภาพได้ไหม
รูปแบบไวยากรณ์
ดู ((บางสิ่ง)) พร้อมคำบรรยายใต้ภาพ ดู (บางสิ่ง) พร้อมข้อความแปล I watch foreign films with subtitles.
เปิด/ปิดคำบรรยายใต้ภาพ เปิด/ปิดการแสดงข้อความ Can you turn on the subtitles?
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: captions, closed captions
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'sub-' (ใต้) + 'title' (ชื่อเรื่อง) หมายถึง 'ชื่อเรื่องที่อยู่ข้างใต้' ภาพหลัก
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงข้อความที่วิ่งอยู่ 'sub' (ข้างใต้) 'title' (ชื่อเรื่อง) หรือภาพหลักบนหน้าจอ