subtitles
訳
字幕
例文
I watch foreign films with subtitles.
私は外国の映画を字幕付きで見ます。
Can you turn on the subtitles?
字幕をオンにしてもらえますか？
文法パターン
字幕付きで ((sth.)) を見る to watch (sth.) with subtitles I watch foreign films with subtitles.
字幕をオン／オフにする to turn on/off the subtitles Can you turn on the subtitles?
類似語
類義語: captions, closed captions
語源
接頭辞 sub-（下に）+ title（題名、タイトル）から。「画面の下のタイトル」が元の意味。
覚えるためのヒント
「sub（下）」にある「title（文字）」と覚えると簡単です。