subtitles
Çeviri
altyazılar
Örnekler
I watch foreign films with subtitles.
Yabancı filmleri altyazılı izlerim.
Can you turn on the subtitles?
Altyazıları açabilir misin?
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) altyazılı izlemek (bir şeyi) çevrilmiş metinle izlemek Yabancı filmleri altyazılı izlerim.
altyazıları açmak/kapatmak metin gösterimini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak Altyazıları açabilir misin?
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: captions, closed captions
Etimoloji
'sub-' (altında) öneki + 'title' (başlık) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla ana resmin 'altındaki başlıklar' demektir.
Hafıza İpuçları
Ekrandaki ana 'başlığın' ('title') 'altında' ('sub') akan metni düşünün.