half-hearted
Traduzione
svogliato, senza entusiasmo, tiepido
Esempi
He made a half-hearted attempt to clean his room.
Ha fatto un tentativo svogliato di pulire la sua stanza.
Her apology sounded half-hearted.
Le sue scuse sembravano poco sentite.
Schemi grammaticali
a half-hearted ((noun)) un sostantivo svogliato She gave a half-hearted smile.
to be half-hearted about ((sth.)) essere svogliato riguardo a qualcosa He was half-hearted about the project.
Parole simili
Sinonimi: unenthusiastic, apathetic; Contrari: wholehearted, enthusiastic
Etimologia
Da 'half' (metà) + 'heart' (cuore) + '-ed'. Letteralmente, fatto con solo metà del proprio sentimento o interesse.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di fare qualcosa con solo 'metà del tuo cuore', mostrando una mancanza di entusiasmo.