half-hearted
Tradução
sem entusiasmo, indiferente, pouco convincente
Exemplos
He made a half-hearted attempt to clean his room.
Ele fez uma tentativa sem entusiasmo de limpar seu quarto.
Her apology sounded half-hearted.
O pedido de desculpas dela soou sem entusiasmo.
Padrões Gramaticais
a half-hearted ((noun)) um(a) substantivo sem entusiasmo She gave a half-hearted smile.
to be half-hearted about ((sth.)) não ter entusiasmo por algo He was half-hearted about the project.
Palavras Similares
Sinônimos: unenthusiastic, apathetic; Antônimos: wholehearted, enthusiastic
Etimologia
De 'half' (metade) + 'heart' (coração) + '-ed'. Literalmente, feito com apenas metade do sentimento ou interesse de alguém.
Dicas de Memorização
Imagine fazer algo com apenas 'metade do seu coração', mostrando falta de entusiasmo.