adjective

half-hearted

คำแปล

ไม่เต็มใจ, ไม่กระตือรือร้น, ครึ่งๆ กลางๆ

He made a half-hearted attempt to clean his room.

เขาพยายามทำความสะอาดห้องอย่างไม่เต็มใจ

Her apology sounded half-hearted.

คำขอโทษของเธอฟังดูไม่เต็มใจ

a half-hearted ((noun)) (คำนาม) ที่ไม่เต็มใจ She gave a half-hearted smile.

to be half-hearted about ((sth.)) ไม่กระตือรือร้นเกี่ยวกับ (บางสิ่ง) He was half-hearted about the project.

คำพ้องความหมาย: unenthusiastic, apathetic; คำตรงข้าม: wholehearted, enthusiastic

มาจาก 'half' (ครึ่ง) + 'heart' (ใจ) + '-ed' หมายถึง ทำอะไรด้วยความรู้สึกหรือความสนใจเพียงครึ่งเดียว

ลองนึกภาพการทำอะไรบางอย่างโดยใช้ 'ใจเพียงครึ่งเดียว' ซึ่งแสดงถึงการขาดความกระตือรือร้น