breakdown
訳
故障, 崩壊, 内訳, 神経衰弱
例文
We had a breakdown on the highway.
私たちは高速道路で故障した。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になった。
We need a breakdown of the costs.
費用の内訳が必要です。
There was a breakdown in communication.
コミュニケーションに断絶があった。
文法パターン
a breakdown of ((sth.)) ((sth.))の内訳 We need a breakdown of the costs.
a breakdown in ((sth.)) ((sth.))における崩壊・断絶 There was a breakdown in communication.
to have/suffer a breakdown 故障する・神経衰弱になる We had a breakdown on the highway.
類似語
Synonyms: failure, collapse, analysis, itemization
語源
動詞「break」（壊す）と副詞「down」（下に）の組み合わせ。何かが機能しなくなり「壊れて下に落ちる」イメージから「故障」や「崩壊」を意味する。
覚えるためのヒント
車が「壊れて（break）動かなくなる（down）」様子や、大きな問題を小さな部分に「分解する（break down）」様子を想像すると覚えやすい。