backlash
Tradução
reação negativa, repercussão, retrocesso
Exemplos
The new law caused a public backlash.
A nova lei causou uma reação pública.
There was a backlash against the company's decision.
Houve uma reação negativa contra a decisão da empresa.
Padrões Gramaticais
((a)) backlash ((against sth./sb.)) uma reação negativa (contra algo/alguém) There was a strong backlash against the new policy.
Palavras Similares
Sinônimos: negative reaction, repercussion; Antônimos: acceptance, approval
Etimologia
De 'back' (para trás) + 'lash' (chicotada). Sugere um recuo súbito e forte, como o estalo de um chicote.
Dicas de Memorização
Imagine um chicote 'estralando' para frente e depois voltando ('back') com força. Essa é a sensação de um 'backlash'.