backlash
Çeviri
tepki, geri tepme, sert tepki
Örnekler
The new law caused a public backlash.
Yeni yasa halkın tepkisine neden oldu.
There was a backlash against the company's decision.
Şirketin kararına karşı bir tepki vardı.
Dilbilgisi Kalıpları
((a)) backlash ((against sth./sb.)) (bir şeye/birine karşı) bir tepki There was a strong backlash against the new policy.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: negative reaction, repercussion; Zıt anlamlılar: acceptance, approval
Etimoloji
'back' (geri) + 'lash' (kırbaç darbesi) kelimelerinden gelir. Bir kırbacın geri tepmesi gibi ani, güçlü bir geri tepmeyi ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir kırbacın ileri doğru 'savrulduğunu' ve sonra güçlü bir şekilde 'geri' teptiğini hayal edin. 'backlash' hissi budur.