coax
Tradução
persuadir, aliciar, convencer
Exemplos
She tried to coax the cat out from under the car.
Ela tentou persuadir o gato a sair de debaixo do carro.
He coaxed a smile from the baby.
Ele conseguiu um sorriso do bebê.
He coaxed the fire to burn by adding small twigs.
Ele persuadiu o fogo a queimar adicionando pequenos galhos.
Padrões Gramaticais
((sb.)) ((a + inf.)) persuadir (alguém) a (fazer algo) He coaxed her into trying the new food.
((sth.)) ((de sb.)) conseguir (algo) (de alguém) com persuasão She coaxed the secret out of him.
((sb.)) ((de sth.)) persuadir (alguém) a sair (de algum lugar) They coaxed the child from his hiding place.
Palavras Similares
Etimologia
Do inglês médio 'cokes', que significa 'tolo', implicando originalmente em enganar alguém.
Dicas de Memorização
Imagine usar 'cocos' para persuadir (coax) um macaco a descer de uma árvore. É uma persuasão gentil.