soapbox
Çeviri
sabun kutusu, derme çatma kürsü
Örnekler
He got on his soapbox to talk about politics.
Siyaset hakkında konuşmak için kürsüsüne çıktı.
Dilbilgisi Kalıpları
((get on one's soapbox)) mangalda kül bırakmamak, ahkam kesmek Vergiler konusunda ahkam kesmeyi çok sever.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: platform, podium (kürsü), rostrum (kürsü)
Etimoloji
'soap' (sabun) ve 'box' (kutu) kelimelerinin birleşimi. Konuşmacıların kalabalığa hitap etmek için ters çevrilmiş bir ahşap sandık üzerinde durma şeklindeki tarihi uygulamaya atıfta bulunur.
Hafıza İpuçları
Gerçek bir sabun kutusunun üzerinde dururken tutkuyla konuşan bir politikacı hayal edin.