die Kindeswohlgefährdung
Translation
child endangerment, child welfare endangerment
Examples
Das Jugendamt prüft eine mögliche Kindeswohlgefährdung.
The youth welfare office is investigating possible child endangerment.
Vernachlässigung ist eine Form der Kindeswohlgefährdung.
Neglect is a form of child endangerment.
Grammar Patterns
((sth.)) melden to report (sth.) One must report child endangerment to the youth welfare office.
Similar Words
Synonyms: Kindesmisshandlung (child abuse); Antonyms: Kinderschutz (child protection)
Etymology
Compound of Kindes (of the child), Wohl (well-being), and Gefährdung (endangerment).
Memory Tips
Break it down: Child's-Well-being-Endangerment. It's a formal, legal term.