die Kindeswohlgefährdung
Traducción
puesta en peligro del bienestar infantil, maltrato infantil
Ejemplos
Das Jugendamt prüft eine mögliche Kindeswohlgefährdung.
La oficina de protección de menores investiga un posible peligro para el bienestar del niño.
Vernachlässigung ist eine Form der Kindeswohlgefährdung.
La negligencia es una forma de poner en peligro el bienestar infantil.
Patrones gramaticales
denunciar ((algo)) denunciar (algo) Hay que denunciar un caso de peligro para el bienestar del niño a la oficina de protección de menores.
Palabras similares
Sinónimos: Kindesmisshandlung (maltrato infantil); Antónimos: Kinderschutz (protección infantil)
Etimología
Compuesto de Kindes (del niño), Wohl (bienestar) y Gefährdung (puesta en peligro).
Consejos de memorización
Es un término legal. Piensa en 'el peligro para el bienestar del niño'.