die Kindeswohlgefährdung
Traduzione
pregiudizio al benessere del minore, maltrattamento di minore
Esempi
Das Jugendamt prüft eine mögliche Kindeswohlgefährdung.
L'ufficio di tutela dei minori sta indagando su un possibile pregiudizio al benessere del minore.
Vernachlässigung ist eine Form der Kindeswohlgefährdung.
La trascuratezza è una forma di pregiudizio al benessere del minore.
Schemi grammaticali
segnalare ((qc)) segnalare (qc) Si deve segnalare un pregiudizio al benessere del minore all'ufficio di tutela dei minori.
Parole simili
Sinonimi: Kindesmisshandlung (maltrattamento di minore); Contrari: Kinderschutz (protezione dei minori)
Etimologia
Composto da Kindes (del bambino), Wohl (benessere) e Gefährdung (messa in pericolo).
Suggerimenti per la memoria
È un termine legale. Pensalo come 'la messa in pericolo del benessere del bambino'.