die Kindeswohlgefährdung
คำแปล
การเป็นอันตรายต่อสวัสดิภาพเด็ก, การทารุณกรรมเด็ก
ตัวอย่าง
Das Jugendamt prüft eine mögliche Kindeswohlgefährdung.
สำนักงานสวัสดิภาพเยาวชนกำลังตรวจสอบความเป็นไปได้ในการเป็นอันตรายต่อสวัสดิภาพเด็ก
Vernachlässigung ist eine Form der Kindeswohlgefährdung.
การละเลยเป็นรูปแบบหนึ่งของการเป็นอันตรายต่อสวัสดิภาพเด็ก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) melden รายงาน (สิ่งใด4) เราต้องรายงานการเป็นอันตรายต่อสวัสดิภาพเด็กต่อสำนักงานสวัสดิภาพเยาวชน
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Kindesmisshandlung (การทารุณกรรมเด็ก); คำตรงข้าม: Kinderschutz (การคุ้มครองเด็ก)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก Kindes (ของเด็ก) + Wohl (สวัสดิภาพ) + Gefährdung (การเป็นอันตราย)
เคล็ดลับการจำ
เป็นศัพท์ทางกฎหมาย ให้จำว่า 'การทำให้สวัสดิภาพของเด็กตกอยู่ในอันตราย'