die Leihgabe
Translation
item on loan, loan exhibit, loan
Examples
Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
The painting is on loan from Paris.
Das Museum zeigt viele wertvolle Leihgaben.
The museum is showing many valuable items on loan.
Grammar Patterns
a loan from... ((place/person)) Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
Similar Words
Synonyms: Exponat (exhibit), Ausstellungsstück (exhibit piece)
Etymology
A compound of 'Leihe' (loan) and 'Gabe' (gift, donation). Literally a 'loan-gift'.
Memory Tips
Imagine an item that is 'given' (Gabe) to a museum, but only as a 'loan' (Leihe).