die Leihgabe
คำแปล
ของที่ยืมมา, สิ่งของที่ให้ยืม (จัดแสดง)
ตัวอย่าง
Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
ภาพวาดนี้เป็นของที่ยืมมาจากปารีส
Das Museum zeigt viele wertvolle Leihgaben.
พิพิธภัณฑ์จัดแสดงของยืมที่มีค่ามากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
ของยืมจาก... ((สถานที่/บุคคล)) Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Exponat (สิ่งของจัดแสดง), Ausstellungsstück (ชิ้นงานจัดแสดง)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Leihe' (การยืม) และ 'Gabe' (ของขวัญ, การให้) แปลตรงตัวว่า 'ของขวัญที่ให้ยืม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสิ่งของที่ถูก 'มอบให้' (Gabe) กับพิพิธภัณฑ์ แต่เป็นเพียง 'การให้ยืม' (Leihe) เท่านั้น