die Leihgabe
Tradução
item emprestado, peça de empréstimo
Exemplos
Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
A pintura é um empréstimo de Paris.
Das Museum zeigt viele wertvolle Leihgaben.
O museu está exibindo muitos itens valiosos emprestados.
Padrões Gramaticais
um empréstimo de... ((lugar/pessoa)) Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
Palavras Similares
Sinônimos: Exponat (peça de exposição), Ausstellungsstück (item de exibição)
Etimologia
Composto de 'Leihe' (empréstimo) e 'Gabe' (presente, doação). Literalmente um 'presente de empréstimo'.
Dicas de Memorização
Imagine um item que é 'dado' (Gabe) a um museu, mas apenas como um 'empréstimo' (Leihe).