die Leihgabe
訳
貸与品, 寄託品
例文
Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
その絵画はパリからの貸与品です。
Das Museum zeigt viele wertvolle Leihgaben.
その美術館は多くの貴重な貸与品を展示しています。
文法パターン
eine Leihgabe aus+3 …からの貸与品 Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
類似語
Synonyme: Exponat, Ausstellungsstück
語源
「Leihe」（貸与）と「Gabe」（贈り物）の複合語。文字通り「貸与された贈り物」です。
覚えるためのヒント
美術館で「贈り物」(Gabe)のように展示されているが、実際は「貸与」(Leihe)されている作品を想像してください。