die Leihgabe
Terjemahan
barang pinjaman, pameran pinjaman
Contoh
Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
Lukisan itu adalah pinjaman dari Paris.
Das Museum zeigt viele wertvolle Leihgaben.
Museum ini memamerkan banyak barang pinjaman yang berharga.
Pola Tata Bahasa
pinjaman dari... ((tempat/orang)) Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
Kata Serupa
Sinonim: Exponat (barang pameran), Ausstellungsstück (benda pameran)
Etimologi
Gabungan dari 'Leihe' (pinjaman) dan 'Gabe' (hadiah, pemberian). Secara harfiah berarti 'hadiah pinjaman'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah benda yang 'diberikan' (Gabe) ke museum, tetapi hanya sebagai 'pinjaman' (Leihe).