die Leihgabe
Traduzione
oggetto in prestito, opera in prestito
Esempi
Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
Il dipinto è un prestito da Parigi.
Das Museum zeigt viele wertvolle Leihgaben.
Il museo espone molte opere di valore in prestito.
Schemi grammaticali
un prestito da... ((luogo/persona)) Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
Parole simili
Sinonimi: Exponat (reperto), Ausstellungsstück (pezzo da esposizione)
Etimologia
Composto di 'Leihe' (prestito) e 'Gabe' (dono). Letteralmente un 'dono in prestito'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un oggetto che viene 'dato' (Gabe) a un museo, ma solo in 'prestito' (Leihe).