die Leihgabe
번역
대여품, 대여물
예문
Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
그 그림은 파리에서 대여한 것입니다.
Das Museum zeigt viele wertvolle Leihgaben.
그 박물관은 많은 귀중한 대여품을 전시하고 있습니다.
문법 패턴
...에서 온 대여품 ((장소/사람)) Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris.
유사어
유의어: Exponat(전시품), Ausstellungsstück(전시품)
어원
'Leihe'(대여)와 'Gabe'(선물, 기증)의 합성어. 문자 그대로 '대여된 선물'입니다.
암기 팁
박물관에 '선물'(Gabe)처럼 전시되어 있지만 실제로는 '대여'(Leihe)된 작품을 상상해 보세요.