der Stockfehler
Translation
technical error, blunder, fluff, gaffe
Examples
Der Spieler machte einen Stockfehler.
The player made a technical error.
Ein Stockfehler führte zum Gegentor.
A blunder led to the opposing goal.
Grammar Patterns
to make a technical error ((einen Stockfehler machen)) The player made a crucial technical error.
Similar Words
Synonyms: Patzer, Schnitzer; Antonyms: Glanzparade (brilliant save)
Etymology
From 'Stock' (stick, cane) + 'Fehler' (error). Literally a 'stick error', often used in sports like hockey or football.
Memory Tips
Picture a hockey player fumbling with their 'Stock' (stick) and making a 'Fehler' (error). This term is common in sports commentary.