der Stockfehler
Traduction
erreur technique, maladresse, bévue
Exemples
Der Spieler machte einen Stockfehler.
Le joueur a commis une erreur technique.
Ein Stockfehler führte zum Gegentor.
Une maladresse a mené au but adverse.
Modèles grammaticaux
faire une erreur technique ((einen Stockfehler machen)) Le footballeur a commis une erreur technique décisive.
Mots similaires
Synonymes : Patzer, Schnitzer; Antonymes : parade spectaculaire
Étymologie
Composé de 'Stock' (bâton) et 'Fehler' (erreur). Littéralement une 'erreur de bâton', souvent utilisée dans les sports comme le hockey.
Astuces de mémorisation
Imaginez un joueur de hockey qui manipule mal son 'Stock' (sa crosse) et commet une 'Fehler' (erreur).