der Stockfehler
Traduzione
errore tecnico, svarione, gaffe
Esempi
Der Spieler machte einen Stockfehler.
Il giocatore ha commesso un errore tecnico.
Ein Stockfehler führte zum Gegentor.
Uno svarione ha portato al gol avversario.
Schemi grammaticali
commettere un errore tecnico ((einen Stockfehler machen)) Il calciatore ha commesso un errore tecnico decisivo.
Parole simili
Sinonimi: Patzer, Schnitzer; Contrari: parata spettacolare
Etimologia
Composto da 'Stock' (bastone) e 'Fehler' (errore). Letteralmente 'errore di bastone', usato spesso in sport come l'hockey.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un giocatore di hockey che pasticcia con il suo 'Stock' (bastone) e commette un 'Fehler' (errore).