der Stockfehler
Tradução
erro técnico, gafe, mancada
Exemplos
Der Spieler machte einen Stockfehler.
O jogador cometeu um erro técnico.
Ein Stockfehler führte zum Gegentor.
Uma gafe levou ao gol do adversário.
Padrões Gramaticais
cometer um erro técnico ((einen Stockfehler machen)) O jogador de futebol cometeu um erro técnico decisivo.
Palavras Similares
Sinônimos: Patzer, Schnitzer; Antônimos: defesa brilhante
Etimologia
Composto de 'Stock' (bastão, taco) e 'Fehler' (erro). Literalmente um 'erro de bastão', frequentemente usado em esportes como hóquei.
Dicas de Memorização
Imagine um jogador de hóquei que se atrapalha com seu 'Stock' (taco) e comete um 'Fehler' (erro).