der Stockfehler
번역
기술적 실수, 실책, 블런더
예문
Der Spieler machte einen Stockfehler.
그 선수는 기술적인 실수를 했다.
Ein Stockfehler führte zum Gegentor.
실책 하나가 상대방의 골로 이어졌다.
문법 패턴
einen Stockfehler machen 기술적 실수를 하다 그 축구 선수는 결정적인 기술적 실수를 했다.
유사어
유의어: Patzer, Schnitzer; 반의어: Glanzparade(멋진 선방)
어원
'Stock'(막대기) + 'Fehler'(실수). 문자 그대로 '막대기 실수'로, 하키나 축구 같은 스포츠에서 유래했습니다.
암기 팁
하키 선수가 'Stock'(스틱)을 잘못 다뤄 'Fehler'(실수)를 저지르는 모습을 상상해 보세요.