Verb

aus|geht

Translation

to go out, to run out, to turn off, to assume

Er geht heute Abend mit Freunden aus.

He is going out with friends tonight.

Mir geht langsam die Milch aus.

I'm slowly running out of milk.

Wenn das Licht ausgeht, wird es dunkel.

When the light goes out, it gets dark.

Ich gehe davon aus, dass du kommst.

I assume that you are coming.

((with sb.)) ausgehen to go out (with sb.) She goes out with friends.

((sb.dat)) geht ((sth.nom)) aus sb. runs out of sth. I am running out of money (Mir geht das Geld aus).

((von et3)) ausgehen to assume (sth.) I am assuming your help (Ich gehe von deiner Hilfe aus).

weggehen (to go away), fortgehen (to leave); Antonyms: heimkommen (to come home)

From 'aus-' (out) and 'gehen' (to go). The literal and core meaning is 'to go out'.

The core idea of 'going out' extends: literally going out socially, a resource 'going out' (running out), or a light 'going out'.