Verb

aus|geht

번역

외출하다, 다 떨어지다, 꺼지다, 가정하다

Er geht heute Abend mit Freunden aus.

그는 오늘 밤 친구들과 외출합니다.

Mir geht langsam die Milch aus.

우유가 서서히 떨어지고 있어요.

Wenn das Licht ausgeht, wird es dunkel.

불이 꺼지면 어두워집니다.

Ich gehe davon aus, dass du kommst.

나는 네가 올 것이라고 가정한다.

((mit j-m)) ausgehen (~와) 외출하다 Sie geht mit Freunden aus.

((j-m)) geht et1 aus (~에게서) (~이) 다 떨어지다 Mir geht das Geld aus.

((von et3)) ausgehen (~을) 전제로 하다 Ich gehe von deiner Hilfe aus.

weggehen (떠나다), fortgehen (떠나다); 반의어: heimkommen (집에 오다)

'aus-'(밖으로) + 'gehen'(가다). 문자 그대로 '밖으로 가다'가 기본 의미입니다.

'밖으로 가다'에서 '외출하다', 자원이 '밖으로 나가다'에서 '다 떨어지다', 불빛이 '밖으로 가다'에서 '꺼지다'로 의미가 확장된다고 기억하세요.