aus|geht
Tradução
sair, acabar, apagar-se, supor
Exemplos
Er geht heute Abend mit Freunden aus.
Ele vai sair com amigos esta noite.
Mir geht langsam die Milch aus.
Estou ficando sem leite aos poucos.
Wenn das Licht ausgeht, wird es dunkel.
Quando a luz se apaga, fica escuro.
Ich gehe davon aus, dass du kommst.
Eu suponho que você virá.
Padrões Gramaticais
ausgehen ((com alg.)) sair (com alg.) Ela sai com amigos.
((alg.dat)) fica sem ((algo.nom)) alg. fica sem algo Estou ficando sem dinheiro (Mir geht das Geld aus).
ausgehen ((de algo)) partir do princípio (de algo) Eu parto do princípio da sua ajuda (Ich gehe von deiner Hilfe aus).
Palavras Similares
Etimologia
De 'aus-' (para fora) e 'gehen' (ir). O significado literal e central é 'sair'.
Dicas de Memorização
A ideia central de 'sair' se estende: sair para se divertir, um recurso que 'sai' (acaba), ou uma luz que 'sai' (se apaga).