aus|geht
คำแปล
ออกไปข้างนอก, หมด, ดับ, สันนิษฐาน
ตัวอย่าง
Er geht heute Abend mit Freunden aus.
คืนนี้เขาจะออกไปข้างนอกกับเพื่อนๆ
Mir geht langsam die Milch aus.
นมของฉันใกล้จะหมดแล้ว
Wenn das Licht ausgeht, wird es dunkel.
เมื่อไฟดับ มันก็จะมืด
Ich gehe davon aus, dass du kommst.
ฉันสันนิษฐานว่าคุณจะมา
รูปแบบไวยากรณ์
ausgehen ((mit j-m)) ออกไปข้างนอก (กับใครบางคน) เธอออกไปข้างนอกกับเพื่อนๆ
((j-m)) geht et1 aus (ใครบางคน) (มีบางสิ่ง) หมด เงินของฉันกำลังจะหมด (Mir geht das Geld aus)
ausgehen ((von et3)) สันนิษฐาน (จากบางสิ่ง) ฉันสันนิษฐานว่าคุณจะช่วย (Ich gehe von deiner Hilfe aus)
คำที่คล้ายกัน
weggehen (จากไป), fortgehen (จากไป); คำตรงข้าม: heimkommen (กลับบ้าน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) และ 'gehen' (ไป) ความหมายหลักตามตัวอักษรคือ 'ออกไป'
เคล็ดลับการจำ
แนวคิดหลักของ 'ออกไป' ขยายความได้หลายอย่าง: ออกไปเที่ยว, ของใช้ 'ออกไป' (หมด), หรือไฟ 'ออกไป' (ดับ)