der Hauptträger
Translation
main sponsor, main supporter, main beam, principal girder
Examples
Die Stiftung ist der Hauptträger des Projekts.
The foundation is the main sponsor of the project.
Der Hauptträger stützt die gesamte Dachkonstruktion.
The main beam supports the entire roof structure.
Grammar Patterns
the main sponsor/supporter ((of sth.)) Die Stadt ist der Hauptträger des Museums.
Similar Words
der Hauptsponsor (main sponsor), die Hauptstütze (main pillar)
Etymology
Composed of 'Haupt-' (main, chief) and 'Träger' (carrier, supporter), from the verb 'tragen' (to carry). It literally means 'main carrier'.
Memory Tips
Picture the main person or entity 'carrying' (tragen) a project, or the main beam 'carrying' the weight of a roof.