der Hauptträger
Traduction
sponsor principal, principal soutien, poutre maîtresse, support principal
Exemples
Die Stiftung ist der Hauptträger des Projekts.
La fondation est le sponsor principal du projet.
Der Hauptträger stützt die gesamte Dachkonstruktion.
La poutre maîtresse soutient toute la structure du toit.
Modèles grammaticaux
le sponsor principal/soutien principal ((de qc.)) Die Stadt ist der Hauptträger des Museums.
Mots similaires
le sponsor principal, le pilier principal
Étymologie
Composé de 'Haupt-' (principal) et 'Träger' (porteur, support), du verbe 'tragen' (porter). Signifie littéralement 'porteur principal'.
Astuces de mémorisation
Imaginez la personne ou l'entité principale qui 'porte' (tragen) un projet, ou la poutre principale qui 'porte' le poids d'un toit.