der Hauptträger
Traducción
patrocinador principal, soporte principal, viga maestra, principal responsable
Ejemplos
Die Stiftung ist der Hauptträger des Projekts.
La fundación es el patrocinador principal del proyecto.
Der Hauptträger stützt die gesamte Dachkonstruktion.
La viga maestra soporta toda la estructura del techo.
Patrones gramaticales
el patrocinador/soporte principal ((de algo)) Die Stadt ist der Hauptträger des Museums.
Palabras similares
el patrocinador principal, el pilar principal
Etimología
Compuesto por 'Haupt-' (principal) y 'Träger' (portador, soporte), del verbo 'tragen' (llevar, soportar). Literalmente significa 'portador principal'.
Consejos de memorización
Imagina a la persona o entidad principal que 'soporta' (tragen) un proyecto, o la viga principal que 'soporta' el peso de un techo.